平成26年3月1日(土) くもり時々小雨

2月28日(金)付け『フィールドノート』から訪ねてこられた方、先生のご明察のとおり「この方」は私です。                          　　　　　↑　リンク

私のブログの読者は何のことか判らないと思うが、ここでその件に関して私が多くを語るのは「その件」の主旨に反するので止めておきます。

朝昼兼のごはん。

かぼちゃの煮物は苦手なのでパス。味噌汁の左上は明日葉（アシタバ）炒め。目玉焼きは、焼くときに何も味付けをせず醬油派である。

土曜も営業はしているが、平日と違い静かなものだ。暇なので店のマスコットを撮ってみた。

季節で変えるのれん

これも季節物

まもなく（三月三日、四日）深大寺のだるま市である。

これは『魔キューピー』といって一見恐いが、魔除けのアイテムで知り合いのアーティストIさん作サイン入り、来福人形である。

店に書を二点掛けてある。

上は草書と行書の間くらいの筆使いで、下は隷書で書かれているが同じ方が書いた物で、すでに傘寿を過ぎていらっしゃると思うが、知り合いの三鷹の書人から贈られたものである。

下の詩は唐詩選の中の于武陵（う・ぶりょう）作『勧酒』である。有名な詩なのでご存じの方も多いと思うが、一応説明を書いておきます。

　　　勧酒　　　五言絶句

勧君金屈卮　キミニススムキンクッシ

満酌不須辞　マンシャクジスルヲモチイズ

花発多風雨　ハナヒラケバフウウオオシ

人生足別離　ジンセイベツリタル


コノサカヅキヲ受ケテクレ

ドウゾナミナミツガシテオクレ

ハナニアラシノタトヘモアルゾ

「サヨナラ」ダケガ人生ダ
　　　　　　
（井伏鱒二・訳）


注・金屈卮「曲がった取っ手の附いた金の杯」

花に嵐とは、月に叢雲、花に風のこと。物事には邪魔がすぐはいるの意味。

于武陵
　晩唐の詩人。杜曲の人で大中年間（847-859）に進士に及第するも官界の生
活が性に合わず、書物と琴を携えて各地を放浪する。屈原の故国である洞庭湖
付近の風物を愛し、そこに居を構えようとするが果たされず、晩年は嵩山の南
に隠棲した。

酒を提供する店にはぴたりと嵌まる額である。